 |
Tour code:
VTT/LVV5 |
6
jours/5 nuits. Vientiane, Vang Vieng, Louang Prabang.
6 days/5 nights. Vientiane,
Vang Vieng, Luang Prabang
|
2 pers. us$ 416-564
3/6 pers. us$ 343-480
7/11 pers. us$ 269-407 |
D'une
capitale à l'autre. Descente du Laos par la Nationale
13.
| Jour
1 : LUANG PRABANG (arrivée)
Après le transfert à l'hôtel,
début de la visite de Luang Prabang, ancienne capitale
royale et probablement l'une des villes les mieux
préservées d'Asie du Sud-Est. Luang Prabang est d'ailleurs
enregistrée aux nombres des sites Patrimoine Mondial
de l'Unesco. Promenade à travers la ville et découverte
des principaux temples, le vat Visoun, vat Aham,
vat Mai et le Vat Sène qui est aussi le plus ancien
de la cité. Puis l'après-midi s'achèvera au sommet
du Mont Phousy qui surplombe la ville, et depuis
lequel nous admirerons le coucher du soleil sur le
Mékong.
Nuit : hôtel à Luang Prabang.
|
|
 |
pak
ou |
|
Day
1: LUANG PRABANG (Arrival)
Upon arrival, you are met
and transfer to hotel in Luang Prabang, which
is perhaps the best- preserved traditional city
in Southeast Asia. The tranquility and charm of
this town with its splendid natural scenery and
cultural sights make it one of the most delightful
places to visit in Laos. On arrival, we visit the
impressive stupa of Wat Visoun ,
the shrine of Wat Aham, the city's
oldest temple of Wat Sene, Wat Mai.
We then climb up to the top of Phousi Hill for
an enjoyable exploration of the sacred, gilded
stupa as well as a beautiful sunset view
of the city and the Mekong River.
Overnight
in Luang Prabang
|
Jour
2 : LUANG PRABANG - Grottes de PAK OU
Avant le départ
pour une flânerie en bateau sur le Mékong en
direction des grottes de Pak Ou, nous commencerons
par une courte visite guidée des deux plus importants
temples de la ville les Vat Sène et Vat XiengThong
dont les toits sont le reflet de l'architecture particulière
de Luang Prabang.
Les
grottes de Pak Ou, situées au confluent du Mékong
et de la rivière "nam" Ou, abritent des milliers de
représentations de Bouddha déposées là par les populations
locales depuis des siècles.
En chemin, nous nous arrêterons aux villages "Ban"
Xang Hai spécialisé dans la fabrication de l'alcool
de riz, puis à Ban Phanom célèbre pour ses tisserands.
Nuit : hôtel à Luang Prabang
|
Day 2: LUANG
PRABANG - PAK OU CAVES
Today, we enjoy a short-guided
tour seeing the city's oldest temple of Wat Sene and
the magnificent Wat Xieng Thong with its roofs sweeping low to the ground, which
represent the classical architecture of Luang Prabang temple. We then embark
on a cruise upstream on the Mekong River, which also gives us a beautiful view
of the tranquil countryside as well as an interesting visit to the mysterious
of Pak Ou Caves, crammed with thousands of gold lacquered
Buddha statues of various shapes and sizes. Along the way, we stop at the village
of Ban Xang Hai, where they make the local rice wine. On return, we take a
short drive to Ban Phanom, well known for its hand weaving. Overnight in Luang
Prabang.
|
Jour
3 : LUANG PRABANG - VANG VIENG
Le Musée national
est en fait l'ancien Palais royal. Situé au coeut de
la ville, face au Mont Phousy, le palais possède d'une
très belle collection d'objets ayant appartenus à la
lignée royale ainsi que des cadeaux reçus. La collection
propose également des objets traditionnels et un joli
mobilier.
Après cette visite, nous prendrons la route en direction
de Vang Vieng. Tout au long de la Nationale 13, vous
pourrez apprécier les très beaux paysages escarpés.
Vang Vieng est un petit bourg niché sur les berges
de la rivière "nam" Song et au milieu d'un paysage
fait de plaines, de pics montagneux et de calmes rivières.
Promenade en bateau au long de la Nam Song.
Nuit :hôtel à Vang Vieng
|
Day
3: LUANG PRABANG - VANG VIENG
The National
Museum at the former Royal Palace,
which displays a lovely collection of the artifacts
reflecting the richness of Lao culture dating from
the days of the early kings right through the last
sovereign, and the Central market are not to be
missed in the morning. Then we travel by
roads to Vang Vieng. The journey is strenuous as
we drive along one of the most scenic but rough
routes in the whole of Asia. We arrive in
Vang Vieng, a small town that is located on a bend
in the Nam Song River. This tranquil town is rapidly
developed with the advent of tourist, but the beautiful
scenery with a mixture of quiet water and limestone
outcrops is unchanged for century. We embark on
our boat for a well-paced trip on the Nam Song
River, exploring the breathtaking mountain landscape.
Over night
in Vang Vieng.
|
Jour
4 : VANG VIENG et ses environs
Vang Vieng, entouré
de vallées et de pics qui abritent de nombreuses
grottes dont la grotte "tham" Jang qui servit d'abris
à au moins 200 personnes lors des invasions chinoises
au siècle dernier.
Visite des villages Tai Deng (Tai Rouge)
et Souay, deux populations de moyenne montagne.
Temps libre pour le reste de la journée. Promenade,
relaxation, massage,... selon ses goûts.
Nuit : hôtel Vang Vieng
|
Day
4: VANG VIENG
The limestone
cliffs and valleys surrounding the resort complex
of Vang Vieng are home to numerous caves and caverns.
The most famous of these caves, Tham Jang,
was used by local people around 200 years as a hideout
from Chinese invaders. We visit this beautiful cave
this morning before we take a walk to the Tai
Deang and the Souay hill
tribe villages. They are all friendly and welcoming.
The remainder of the day is free for your own exploration
of the town and relaxation. Over night in Vang Vieng.
|
Jour
5 : VANG VIENG - VIENTIANE
En route pour Vientiane, la capitale
du Laos, toujours sur la grande route nationale qui
traverse le pays. A une soixantaine de kilomètres avant
l'arrivée, nous arrêterons aux grottes de Vang Sang
dont les sculptures rupestres datent du XIè siècle.
Vientiane est une petite capitale qui conjugue les
influences françaises, chinoise, vietnamienne et thaï.
Visite du Vat Sisakèt, le temple le plus ancien de
la ville et surtout le seul à avoir résisté au sac
de la ville au XIXè. Face à Sisakèt, le Ho Prakhéo,
temple du Bouddha d'émeraude qu'il abritait autrefois.
Il s'agit de l'ancien temple royal.
Visite du Patouxai, également connu sous le nom de
Arc de Triomphe. Et enfin, visite du That Luang, le
stupa le plus important du pays.
Nuit : hôtel à Vientiane
|
Day
5: VANG VIENG - VIENTIANE
Morning,
heading out of town we drive back to Vientiane.
Along the way we make a stop to visit the archaeological
sight of Vang Xang dating back from the 11th century.
Arriving Vientiane for city tour, Vientiane is the
charming and fascinating capital of Laos. This small
town conjures up exotic images, with the curious mix
of Lao, Thai, Chinese, Vietnamese, French influences.
We explore the town this afternoon; with Wat Sisaket which
is the oldest temple still standing in Vientiane.
This amazing structure features remarkable frescoes
and Buddha images. The following sight is Haw Prakeo,
the former royal temple of Laos monarchy, where previously
housed the famous Emerald Buddha Statue. We then visit
the imposing Patuxay Monument, which
is well known as Vientiane 's own Arc de Triumph before
continuing to the famous That Luang Stupa.
Overnight in Vientiane.
|
Jour
6 : VIENTIANE (dernier jour)
Petit-déjeuner
puis temps libre pour les dernières visites ou courses
avant le départ vers l'aéroport
de Wattay ou le Pont de l'Amitié, en fonction
du moyen de transport. |
Day
6: VIENTIANE (Departure)
Breakfast at hotel,
free at leisure until transfer to airport for departure
flight. Or friendship Bridge. |
| |
 |
 |
| Tarifs |
Les tarifs comprennent
:
L'hébergement en chambre double + petit déjeuner
Le transport en minibus privé
Un guide parlant français
Les droits d'entrée sur les sites visités
Les billets d'avion en vol domestique
Le bateau
Les taxes gouvernementales et autres charges
L'eau minérale et des serviettes rafraîchissantes
|
Ne sont pas compris :
les repas hors petit déjeuner,
les boissons,
le visa à l'arrivée,
les billets d'avion internationaux,
les taxes d'aéroport (us$10) au retour,
les dépenses personnelles
les assurances voyage et rapatriement.
|
| Fares |
Prices includes:
Accomodation in twin sharing rooms + ABF.
Transportation zith private air condition van or minibus
English or French speaking guide
Admission fee to indicted sights
Domestic air-tickets + airport taxes
Boat trip as stated in above sights
Domestic government taxes and services charges
Mineral water and cold towels |
Not included:
Meals,
Drinks
Visa on arrival,
International air-tickets,
Departure airport tax (us$ 10),
Personal expenses,
Insurances.
|
|
